Spanienaustausch

Auslandskontakte nach Spanien

Nachdem wir für viele Jahre eine Sprachenfahrt nach Málaga Stadt in Andalusien anboten, bei der die Jugendlichen eine Sprachschule besuchten und abends Ausflüge nach Sevilla, Córdoba oder Granada machten, bietet die KGS Tarmstedt seit 2016 jährlich einen Schüleraustausch mit unserer Partnerschule IES Corralejo (http://www.iescorralejo.org/joomla320/) in der touristischen Stadt Corralejo auf Fuerteventura an. Die Spanischlernenden des neunten Jahrgangs, die sowohl aus dem Real- als auch aus dem Gymnasialzweig kommen, dürfen diese Fahrt mitgestalten. Neben dem Kennenlernen des Unterrichts im Partnerland werden gemeinsame gruppenbildende und kulturelle Unternehmungen organisiert. Um den Austausch gut vorzubereiten, sollen sich die Lerngruppen bereits vorab zu Beginn des nächsten Schuljahres medial vernetzen und sich über regelmäßigen Kontakt via Email, Videotelefonie etc. kennenlernen. Dies wird selbstverständlich funktional in den Unterricht eingebunden.

Der Besuch der spanischen Gäste in Tarmstedt erfolgt gewöhnlich im Dezember, sodass die SpanierInnen verwundert die Weihnachtszeit und den Schnee genießen können. Es werden verschiedenen Aktivitäten wie Kochen oder ein Orientierungslauf gemacht und Städte wie Hamburg, Bremen oder Worpswede besichtigt. Zudem stellen sich die Jugendlichen gegenseitig in der Landessprache die von ihnen ausgewählten Sehenswürdigkeiten in den verschiedenen Städten vor.

Der Gegenbesuch in Corralejo erfolgt meist im Frühling vor den Osterferien. Dort machen wir einen Ausflug nach Lobos oder Lanzarote, lernen Paddeln, bemalen Eier und spielen kanarische Spiele. Die Unterbringung erfolgt in der jeweiligen Gastfamilie, um einerseits eine möglichst hohe Auseinandersetzung mit der Landessprache zu gewährleisten und andererseits den Alltag authentisch mitzuerleben.

Wir freuen uns auf viele schöne Begegnungen, die unsere beiden Schulen, aber auch unsere beiden Gemeinden zusammenwachsen lassen werden.

___

Erlebnisbericht Spanienaustausch: Deutschland-Fuerteventura 2017/2018

Im Dezember 2017 besuchten uns die spanischen Austauschschülerinnen und -schüler in Tarmstedt. Während unserer gemeinsamen Zeit backten wir Weihnachtskekse in der Schule, besuchten gemeinsam den Schulunterricht und besichtigten Bremen. Hier gingen wir ins Planetarium und anschließend liefen wir Schlittschuh. Außerdem waren wir in Hamburg, wo wir den Weihnachtsmarkt und das Jump House besuchten. Das Programm war anstrengend, aber bescherte allen Teilnehmenden sehr viel Freude!  

Anfang März 2018 besuchten wir unsere Partnerschule im Gegenbesuch für eine Woche in ihrer Heimat Fuerteventura. Das erste Wiedersehen mit unseren Austauschülern/innen fand am Strand in einem Club statt. Wir aßen zusammen und gingen anschließend nach Hause, um die Gastfamilien kennenzulernen. Am zweiten Tag trafen wir uns im Hafen und fuhren mit dem Boot nach Lanzarote. Wir fuhren mit dem Bus über die Insel und besuchten verschiedene Monumente, zum Beispiel einen Vulkan und eine Klippe. Wir machten zudem eine Tour durch die Vulkane und ritten auf Kamelen. Am dritten Tag trafen wir uns in der Schule und besichtigten Fuerteventura und besuchten dabei das Käsemuseum, das Salzmuseum und ein Museum eines sehr alten Hauses. Wir besuchten auch eine Ziegenfarm und verschiedene Aussichtspunkte. Am vierten Tag waren wir zwei Stunden im Unterricht und dann erkundeten anschließend die Insel mit dem Fahrrad. Dann aßen wir in der Schule und am Nachmittag hatten wir Freizeit. Viele trafen sich am Strand, um im Meer schwimmen zu gehen. Am fünften Tag bemalten wir den ganzen Morgen Ostereier und aßen wieder in der Schule Mittag. Am Nachmittag machten wir einen Surfkurs und lernten anschließend Selbstverteidigung und drei verschiedene kanarische Sportarten kennen. Am sechsten Tag trafen wir uns im Hafen und fuhren mit einem Schiff zu der kleinen Insel Lobos. Hier gingen besichtigten wir den Leuchtturm und verbrachten eine schöne Zeit am Strand. Den siebten Tag verbrachten wir mit den Gastfamilien. Viele gingen zum Strand und schwammen dort. Am letzten Tag mussten wir Abschied nehmen, was allen sehr schwerfiel. Der Austausch war für die Teilnehmenden ein unvergessliches Erlebnis, das niemand so schnell vergessen wird. Wir hoffen sehr, dass wir uns bald wiedersehen!

 

Intercambio: Alemania-Fuerteventura (Diciembre de 2017)

En diciembre de 2017 nos visitaron los estudiantes de intercambio españoles en Alemania. Allí hicimos galletas de navidad en el colegio, fuimos a clase, visitamos Bremen, donde estuvimos en el Planetario y patinando sobre hielo. Además estuvimos en Hamburgo, donde fuimos al mercado de navidad y al Jump House. Fue muy divertido.

A principios de marzo de 2018 estuvimos una semana en Fuerteventura. El primer día nos encontramos con todos en la playa. Comimos juntos y después fuimos a la casa de la familia de acogida. El segundo día nos encontramos en el puerto y fuimos en barco hasta Lanzarote. Aquí fuimos en autobús a Lanzarote y visitamos diferentes monumentos, por ejemplo un volcán y un acantilado. También hicimos un recorrido por los volcanes y montamos a camello. El tercer día nos encontramos en el instituto y fuimos a dar un recorrido por Fuerteventura y visitamos tres museos, por ejemplo el museo del queso, el museo de la sal y un museo de una casa muy antigua. Además visitamos una granja de cabras y conocimos diferentes miradores. El cuarto día dimos dos horas de clase y entonces hicimos un recorrido en bici. Comimos en el instituto y después por la tarde tuvimos tiempo libre. Muchas personas fueron a la playa. El quinto día pintamos muchos huevos de pascua y después comimos otra vez en el instituto. Por la tarde hicimos un curso de surf, entonces aprendimos defensa propia, tres deportes canario y bailamos. El sexto día nos encontramos en el puerto y fuimos con un transporte hasta Lobos. Aquí dar un paseo, nadamos en el mar y fuimos a visitar el faro. Después volvimos a la playa a jugar diferentes juegos. El séptimo día tuvimos el día libre con la familia. Muchos chicos fueron a la playa. El último día tuvimos la despedida. Todos los días por la noche dábamos una vuelta por la ciudad y cenábamos en el Burger King. Para todos, fue una experiencia inolvidable que nadie olvidará tan rápido. 

 _____

Mit 31 Schülern nach Málaga, am Sonntag den 23.03.2016 ging es los.

Wir trafen uns am Bremer Flughafen und freuten uns auf zehn schöne Tage.

Nach etwa 3 Stunden Flug waren wir angekommen und wurden unseren Gastfamilien vorgestellt. Nachdem die Aufregung verschwunden war, hatten wir Freizeit und nutzten diese, um einen ersten Eindruck zu bekommen.

Am nächsten Morgen hatten wir Sprachschule, welche wir von Montag bis Freitag besuchten. Hier haben wir viele Grammatikeinheiten wiederholt. Der Unterricht fand von 10:00 - 13:15 Uhr statt, zwischendrin hatten wir 15 Minuten Pause.

Nach der Sprachschule hatten wir verschiedene Programmpunkte: Besichtigung von Málaga, Besuch des Picasso Museums, Marktbesuch. Außerdem sind wir einen Berg hochgelaufen. An den Abenden hatten wir Freizeit, diese nutzten wir, um essen zu gehen. Danach waren wir shoppen oder am Strand.

Außerdem lernten wir typisch spanische Dinge kennen. In der Gastfamilie bekamen wir einen Eindruck in den spanischen Alltag, aber teilweise auch in die spanische Küche. Außerdem haben wir mit der Sprachschule zwei Gerichte kennengelernt:

Paella, eine Reispfanne mit Fisch und Chocolate con Churros, ein Spritzgebäck mit Schokoladensoße. Beides hat sehr lecker geschmeckt.

Am Mittwochabend haben wir ein Flamencokonzert besucht, diese Musikrichtung ist sehr bekannt für Spanien.

Samstag, den 29.03. haben wir Córdoba besucht. Leider war der Tag sehr regnerisch, weshalb das Programm sich auf einen Museumsbesuch und den Moscheebesuch „La Mezquita“ beschränkte. Nach einer schnellen Abfahrt waren wir am Abend wieder in Málaga.

Am nächsten Tag haben wir die Alhambra in Granada besucht.

Die Alhambra ist sehr groß, deshalb haben wir den ganzen Tag gebraucht, um sie zu besichtigen. Nach der Besichtigung hatten wir kurz Freizeit in Granada und viele nutzen diese Zeit zum Einkaufen.

Am Dienstag war es an der Zeit sich von den Gastfamilien, Málaga und dem schönen Wetter zu verabschieden. Mit vielen Fotos und schönen Erinnerungen ging es zurück nach Hause. 

Wir waren traurig, dass die schöne Zeit vorbei war, andererseits haben wir viele tolle Sachen erlebt und auch die Sprache fällt uns nun leichter.

Marisa Drinkmann